CineWave
HomeMoviesTV SeriesTrending
CineWave

Your home for cinema. Discover trending films, explore top-rated TV series, and watch with friends in real time.

Browse

  • Home
  • Movies
  • TV Series
  • Trending

Genres

  • Action
  • Comedy
  • Drama
  • Horror
  • Sci-Fi
  • Romance
  • Animation
  • Thriller

© 2026 CineWave. All rights reserved.

CineWave does not store any files on our server, we only linked to the media which is hosted on 3rd party services.

Honey Girls
TV Series
Honey Girls
Drama

Honey Girls

6.8/ 10 13 votes 2017 88m / ep 2 popularity

The summer of 1986 begins on a promising note for Erfurt sisters Catrin and Maja Streesemann – they’ve finally received a travel permit for their first holiday at Lake Balaton. The only thing is, they have no idea that they’re being watched by the Stasi as the spies in swimming trunks of the Balaton Brigade have been watching out for East Germans attempting to escape to the West, with the holiday resort as a starting point. Catrin is quick to make new friends at the campsite, especially winsome Rudi from Mühlhausen, whose overtures clearly aim for more than just friendship; younger Maja is magically attracted to the glamour of the elegant Balaton-Residenz luxury hotel where only Western tourists are allowed to stay. Fate leads them not only into the Balaton-Residenz, but also to Tamás, the Hungarian hotel boss. Catrin immediately falls for the charming Hungarian, but Maja is the one to steal a kiss from him at the first opportunity, casting a shadow on the sisters’ otherwise close relationship. And the next disaster comes along, as their mother Kirsten has every reason to believe that her daughters’ trip to Hungary could wreak havoc on the family after an ominous phone call from Hungary. Using a pretext, she persuades her husband Karl to start the Trabant and drive after Maja and Catrin.

Creators: Nathalie Scharf, Christopher Silber, Andreas Drost

Network: ZDF

▶ Play Series

Seasons

1

Episodes

3

Status

Ended

Cast

View all cast & crew →
Cornelia Gröschel

Cornelia Gröschel

Catrin Streesemann

Sonja Gerhardt

Sonja Gerhardt

Maja Streesemann

Anja Kling

Anja Kling

Kirsten Streesemann

Götz Schubert

Götz Schubert

Karl Streesemann

Franz Dinda

Franz Dinda

Rudi Hartwig

Peter Jordan

Peter Jordan

Urlauber

Stipe Erceg

Stipe Erceg

Tamás Szabo

Alice Dwyer

Alice Dwyer

Lilian

Similar Shows

Der Monddiamant

Der Monddiamant

6.7 1974
6.7

Der Monddiamant

1974

The Nightmare Worlds of H.G. Wells

The Nightmare Worlds of H.G. Wells

6.2 2016
6.2

The Nightmare Worlds of H.G. Wells

2016

Inspector De Luca

Inspector De Luca

6.5 2008
6.5

Inspector De Luca

2008

Thief

Thief

6.6 2006
6.6

Thief

2006

Morgen hör ich auf

Morgen hör ich auf

7.3 2016
7.3

Morgen hör ich auf

2016

The English

The English

7.3 2022
7.3

The English

2022

The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders

The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders

8.5 1996
8.5

The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders

1996

Because of You

Because of You

5.9 2020
5.9

Because of You

2020

To the Ends of the Earth

To the Ends of the Earth

6.1 2005
6.1

To the Ends of the Earth

2005

Unorthodox

Unorthodox

7.7 2020
7.7

Unorthodox

2020

The Living and the Dead

The Living and the Dead

6.7 2016
6.7

The Living and the Dead

2016

The Long Goodbye

The Long Goodbye

6.8 2014
6.8

The Long Goodbye

2014

Cuidarnos entre nosotros nos hace humanos

Cuidarnos entre nosotros nos hace humanos

5.0 2022
5.0

Cuidarnos entre nosotros nos hace humanos

2022

Sleepwalkers

Sleepwalkers

7.4 1997
7.4

Sleepwalkers

1997

No Image

大醉凯旋

0.0
0.0

大醉凯旋

This Is England '86

This Is England '86

7.8 2010
7.8

This Is England '86

2010

The Silence

The Silence

6.3 2010
6.3

The Silence

2010

The Bombing of Pan Am 103

The Bombing of Pan Am 103

7.3 2025
7.3

The Bombing of Pan Am 103

2025

Ull per ull

Ull per ull

5.5 2010
5.5

Ull per ull

2010

Monsignor Renard

Monsignor Renard

7.5 2000
7.5

Monsignor Renard

2000