Full Credits
11 members

Xavier Fagnon
Captain Biceps (voice)· 78 ep

Emmanuel Garijo
Genius (voice)· 78 ep

Véronique Augereau
Raymonde (voice)· 78 ep

Philippe Peythieu
Dr. Nuisible (voice)· 78 ep
Bernard Métreaux
Le Président (voice)· 78 ep

Brigitte Lecordier
Various villains (voice)· 78 ep

Christophe Lemoine
Various villains (voice)· 78 ep

Patrice Dozier
Various villains (voice)· 78 ep

Patrick Guillemin
Various villains (voice)· 78 ep

Jean-Claude Donda
Various villains (voice)· 78 ep

Michel Elias
Various villains (voice)· 78 ep
8 members
Pascal David
Director
Jean-Jacques Prunès
Storyboard
Nicolas Verpilleux
Writer
Vincent Costi
Writer
Zep
Author
Pascal David
Screenplay
Tébo
Author
Jean-Louis Momus
Writer