Full Credits
4 members

Michel Elias
Manu (voice)· 133 ep
Éric Etcheverry
Robert, Raoul (voice)· 133 ep

Christine Delaroche
Simone (voice)· 133 ep
Déborah Perret
Josiane (voice)· 133 ep
16 members
Jean-Yves Raimbaud
Director
Christophe Malcombe
Assistant Director
Véronique Denoyelle
Storyboard
Eric Dora
Storyboard
Michel Granier
Storyboard
Christophe Malcombe
Storyboard
Eunice Alvarado-Ellis
Storyboard
Alain Liaud
Storyboard
Jacques Galan
Storyboard
Frank Margerin
Comic Book
Olivier Grojnowski
Storyboard
Christian Masson
Producer
Claude Sitruk
Music
Bruno Bianchi
Animation Director
Brenda McKie-Chat
Animation Director
Philippe Traversat
Scenic Artist