Full Credits
9 members

Sergey Makovetskiy
Narrator / Ilya Ilf (voice)

Igor Zolotovitsky
Narrator / Evgeniy Petrov (voice)

Leonid Kanevsky
Narrator / From the author (voice)

Polina Agureeva
Narrator / Marusya Ilf (voice)

Yekaterina Fedulova
Narrator / Valya Kataeva (voice)

Mikhail Efremov
Narrator / Valentin Kataev

Dmitriy Khoronko
Narrator / Ostap Bender (voice)
David Gamburg
Narrator / Mr. Adams (voice)

Svetlana Kamynina
Narrator / Mrs. Adams (voice)
20 members
Roman Liberov
Director
Roman Liberov
Screenplay
Roman Liberov
Executive Producer
David Gamburg
General Manager
Andrey Vdovin
Director of Photography
Roman Sivozhelezov
Director of Photography
Konstantin Shevelyov
Original Music Composer
A. Trukhan
Sound Director
Dmitriy Khoronko
Original Music Composer
Aleksandr Labas
On Set Computer Graphics
Irina Goryacheva
Color Designer
D. Borzov
CG Animator
Yu. Melyushin
CG Animator
Aleksey Ermolaev
Animation Director
P. Shalamov
CG Animator
Nina Bisyarina
Animation
Georgiy Mchedlishvili
CG Animator
Georgiy Mchedlishvili
Lead Editor
Yevgeni Petrov
In Memory Of
Ilya Ilf
In Memory Of