Full Credits
8 members

Michel Elias
Grabouillon / Bananouille (voice)

Sandrine Le Berre
Pétunia (voice)

Martial Le Minoux
Bagout Ragout / Bagoutar (voice)

Brigitte Guedj
Basile / Cunégonde (voice)

Sophie Deschaumes
La taupe (voice)

Marie-Charlotte Leclaire
Gladys (voice)

Vincent Grass
Père Noël (voice)

Philippe Ariotti
Narrator
45 members
Paul Leluc
Director
Bernard Ling
Assistant Director
Lucile Cacciuttolo
Layout
Nicolas Salon
Layout
Simon Straub
Layout
Minh Duc Nguyen
Layout
Philippe Poirier
Scenario Writer
Patrick Regnard
Scenario Writer
Bérangère Bedouet
Production Director
Fabrizio Sirotti
Original Music Composer
Dominique Rossi
Original Music Composer
Pierre Aretino
Sound Recordist
Sébastien Marquilly
Sound Designer
Virginie Verove
Sound Designer
Sylvain Pierre
Sound Designer
Adrien Fougeras
Sound Designer
Germain Dugas
Sound Designer
Baptiste Boucher
Sound Designer
Fabien Devillers
Sound Mixer
Jean-Luc François
Art Direction
Sophie Deschaumes
Art Direction
Samuel Feuillade
Animation Director
Lucile Cacciuttolo
Modeling
Nicolas Salon
Modeling
Marc Domingo
Modeling
Simon Straub
Modeling
Pierre Lasbignes
Modeling
Jérôme Barrière
Animation
Chloé Bocktaels
Animation
Benjamin Bon
Animation
Jérôme Cholet
Animation
Cédric Grech
Animation
Victor Hareng
Animation
Tony Isabella
Animation
Adrien l'Alexandre
Animation
Rudi Loïal
Animation
Romain Mathieu
Animation
Noemi Nuzzo
Animation
Mélanie Prunier
Animation
Guillaume Ollivier
Editor
Guillaume Dalibert
Assistant Editor
Karl Burtin
Special Effects
Minh Duc Nguyen
Special Effects
Benjamin Chauvet
Special Effects
Pascal Palard
Technical Supervisor