Full Credits
52 members

Omar Chaparro
Condorito (voice)

Jessica Cediel
Yayita (voice)

Jey Mammon
Molosco (voice)

Coco Legrand
Tremebunda / Cuasimodo (voice)

Cristián de la Fuente
Pepe Cortisona (voice)
Mathías Brivio
Fonola (voice)
Mauricio López
Coné (voice)

José Antonio Macías
Huevoduro (voice)
Enrique Cervantes
Don / Garganta (voice)

Moisés Iván Mora
Ungenio (voice)

Mauricio Pérez
Tomate / Additional Voice (voice)

Rosalba Sotelo
Penélope (voice)

Arturo Mercado
Cientifico (voice)

Salvador Reyes
Agente 1 / Additional Voice (voice)
José Luis Miranda
Agente 2 / Additional Voice (voice)
Daniel Lacy
Asistente de Molosco / Additional Voice (voice)
Edurne Keel
Additional Voice (voice)

Cristina Hernández
Additional Voice (voice)
Ignacio Carlos Ochoa
Additional Voice (voice)
Eduardo Gutiérrez
Additional Voice (voice)
Jared Mendoza
Additional Voice (voice)
Derek Mendoza
Additional Voice (voice)
Varenka Carrillo
Additional Voice (voice)
Eduardo Tejedo
Additional Voice (voice)
Berenice Vega
Additional Voice (voice)
Angélica Villa
Additional Voice (voice)

Liliana Barba
Additional Voice (voice)
Alicia Barragán Martínez
Additional Voice (voice)
Erick Selim
Additional Voice (voice)
Magda Tenorio
Additional Voice (voice)
Raymundo Armijo
Additional Voice (voice)
Manuel Ignacio Pérez Rodríguez
Additional Voice (voice)

Francisco Colmenero
Narrador
Ignacio Ochoa
Narrador

Tom Fahn
Condorito

Michelle Ruff
Chiki

Michael Sorich
Tremebunda

Cam Clarke
Molosco

Allegra Clark
Yayita
Chris Tergliafera
Cortisona
Jake Eberle
Don Chuma

Doug Erholtz
Egghead

Kyle Hebert
Iron Throat

Kirk Thornton
Ignorancio

Richard Epcar
Fonola

Michael McConnohie
Don Cuasimodo

Rebecca Davis
Penelope

Dorothy Elias-Fahn
Orphan

Karen Strassman
Reporter

Darrel J Delfin
Additional Voices

Kellen Goff
Additional Voices

Laura Megan Stahl
Additional Voices
21 members
Alex Orrelle
Director
Eduardo Schuldt
Director
Ishai Ravid
Writer
Martín Piroyansky
Writer
Rodrigo Moraes
Writer
Javier Hernáez
Producer
Hugo Rose
Producer
Abraham Vurnbrand
Producer
Jaime Fiestas
Production Manager
Yasuri Adrianela Ariza Rodríguez
Production Manager
Victoria Tenca
Production Manager
Fran Revert
Music
Alejandro Barbesi
Art Direction
Esteban De Bonis
Storyboard Assistant
Katia Cisneros Angulo
Animation
José Baldó Ballester
Visual Effects
Agustin Ezequiel Gonzalez
Visual Effects
Carlos Stevenson Cubillas Herrera
Visual Effects
Pablo García Revert
Editor
Marco Merletti
Special Effects
Tony Piantedosi
Thanks