Full Credits
20 members

Anabel Alonso
Trini / The Gypsy (voice)

Josema Yuste
Father Lenin / Gregorio (voice)

Santiago Segura
Damián / Bishop / Satan (voice)

Álex Angulo
Manolo (voice)

Conchita Goyanes
Doña Marga (voice)

Mariví Bilbao
Herminia (voice)

José María Íñigo
Íñigo (voice)
Mónica Chaparro
La Princesa del Pueblo / Nurse / Karmele (voice)

Esperanza Elipe
Gracita (voice)

Nacho Vigalondo
TV Host (voice)

Antonio Gil
Physician / Guardia Civil Agent (voice)

Carlos Areces
Psychologist Jorge (voice)

Torbe
Torbe / Castrato (voice)
Rubén «Master» Casana
Additional Voices (voice)
Eva Cubero
Additional Voices (voice)
Flora Cuevas
Additional Voices (voice)

Samuel Ortí Martí
Additional Voices (voice)
José Luis Farias
Additional Voices (voice)
Bea Bartolomé
Additional Voices (voice)

José Mota
Panelist (voice) (uncredited)
80 members
Samuel Ortí Martí
Director
Samuel Ortí Martí
Screenplay
Rubén Ontiveros
Screenplay
Samuel Ortí Martí
Producer
Raquel Perea
Associate Producer
Elena Gozalo
Associate Producer
Carlos Juárez
Executive Producer
Carlos Juárez
Producer
Flora Cuevas
Production Manager
Galder Gaztelu-Urrutia
Production Manager
Diego Bayano
Producer
Iria Cabrera
Producer
Alba Álvarez
Producer
Néstor de Les
Director of Photography
Jon D. Domínguez
Camera Operator
Iván Martínez-Rufat
Sound
Aritz Villodas
Original Music Composer
Martín J. Guridi
Sound
Israel Ferrer
Songs
José Luis García
Songs
Pablo Monteagudo
Songs
Álvaro Monteagudo
Songs
Alex Simón
Songs
Yago Santos
Musician
Alberto Maldonado
Musician
Samuel Ortí Martí
Musician
Pau Monteagudo
Music Producer
Iñaki Alonso
Foley
José Manuel Sospedra
Sound Editor
Iñaki Alonso
Sound Editor
Juanmi Pérez Esclapez
Property Master
Juan Soto
Property Master
Aitor Herrero
Art Designer
Aitor Herrero
Storyboard Artist
Samuel Ortí Martí
Production Design
Luis Vázquez
Set Decoration
Pablo Masip
Set Decoration
Bárbaro Joel Ortiz
Set Decoration
Laura Calvo
Set Decoration
Alicia Cánovas
Set Decoration
Néstor de Les
Set Decoration
Pablo Serrano
Set Decoration
Juan Miguel Pérez
Set Decoration
Flora Cuevas
Costume Designer
Alicia Cánovas
Modelling Supervisor
Remi Hueso
Special Effects Supervisor
Carlos Varela
3D Director
Iñaki Madariaga
CG Animator
Claudi Sorribas
Animation
Anna Ciammitti
Animation
Nacho de Marco
Animation
Elodie Ponçon
Animation
Asís Merino
Animation
Ángel Fariña
Animation
Remi Hueso
Animation
Vicente Mallols
Animation
Antton Etxeberria
Animation
Samuel Ortí Martí
Animation
Oskar Urretabizkaia
3D Animator
Iker Alvarez
3D Animator
Mikel Egia
3D Animator
Remi Hueso
3D Animator
Mikel Muro
3D Animator
Gabriel García
3D Animator
Jaime Visedo
3D Animator
Sebastián Marín
3D Animator
Ander Mendia
3D Modeller
Samuel Ortí Martí
Character Designer
Vic Carrascosa
Mechanical & Creature Designer
Pablo Masip
Mechanical & Creature Designer
Samuel Ortí Martí
Mechanical & Creature Designer
Bárbaro Joel Ortiz
Mechanical & Creature Designer
Alicia Cánovas
Mechanical & Creature Designer
Remi Hueso
Visual Effects Supervisor
Esther Encabo
VFX Lighting Artist
Mikel Egia
VFX Lighting Artist
Remi Hueso
Editor
Remi Hueso
Post Production Supervisor
Mariví Bilbao
In Memory Of
Álex Angulo
In Memory Of