Full Credits
42 members

Leo Morimoto
Shirotsugh Lhadatt (voice)
Mitsuki Yayoi
Riquinni Nonderaiko (voice)
Aya Murata
Manna Nonderaiko (voice)

Kazuyuki Sogabe
Marty Tohn (voice)

Masato Hirano
Kharock (voice)

Hirotaka Suzuoki
Domorhot (voice)
Hiroshi Izawa
Darigan (voice)

Koji Totani
Tchallichammi (voice)

Yoshito Yasuhara
Nekkerout (voice)

Bin Shimada
Yanaran (voice)

Masahiro Anzai
Majaho (voice)

Kazuo Kumakura
Prince Toness (voice)
Minoru Uchida
General Khaidenn (voice)

Shozo Iizuka
Space Force Trainer (voice)

Chikao Ohtsuka
Dr. Gnomm (voice)
HirΓ΄ Oikawa
Prof. Dekro (voice)

Ryuji Saikachi
Prof. Ronta (voice)

GorΕ Naya
Aristocrat A (voice)

Mikio Terashima
Aristocrat B (voice)

Tetsuya Kaji
Aristocrat C (voice)

Kazuko Makino
Funeral Priestess (voice)

Atsushi Goto
Man in Bar (voice)

Masako Katsuki
Woman in Bar (voice)

Yuko Kobayashi
Prostitute (voice)

Reiko Seno
Test Film Narrator (voice)

Ritsuo Sawa
Air Force Pilot (voice)
Takao Ishii
Flight Controller (voice)

IchirΓ΄ Murakoshi
Airman A (voice)

Keisuke Yamashita
Airman B (voice)

Kazuo Hayashi
Airman C (voice)
Shun Yashiro
Speaker Voice (voice)
Tetsuya Yamazaki
Denta (voice)
Willie Dorsey
Nerredon (voice)
Steve Felper
War Room Announcer (voice)
Don Whittiker
Intelligence Officer (voice)
Frizanki Belloto
Secretary (voice)

William Roberts
Refueling Plane Pilot (voice)
Jerry MacKerrick
Republic Commander (voice)
Dora Cotrell
Republic Newscaster (voice)
Anton Whikey
Radio Comedian A (voice)
Ousmane Sankhon
Radio Comedian B (voice)

Kazuo Tokumitsu
Honneamise Newscaster (voice)
67 members
Hiroyuki Yamaga
Director
Takami Akai
Assistant Director
Shoichi Masuo
Assistant Director
Shinji Higuchi
Assistant Director
Hiroyuki Yamaga
Writer
Hiroyuki Yamaga
Original Story
Makoto Yamashina
Executive Producer
Hiroaki Inoue
Producer
Hirohiko Sueyoshi
Producer
Hiroshi Isakawa
Director of Photography
Ryuichi Sakamoto
Original Music Composer
Yuji Nomi
Music
Haruo Kubota
Music
Koji Ueno
Music
Atsumi Tashiro
Sound Director
Hiromasa Ogura
Art Direction
Kenichi Sonoda
Production Design
Yoji Takeshige
Background Designer
Yoshiyuki Sadamoto
Animation Director
Masaaki Endou
Key Animation
Makiko Futaki
Key Animation
Akiko Nakano
Key Animation
Katsuya Kondo
Key Animation
Ichiro Itano
Key Animation
Chihiro Hayashi
Key Animation
Kenichi Ohnuki
Key Animation
Kinji Yoshimoto
Key Animation
Atsuko Inoue
Key Animation
Kumiko Kawana
Key Animation
Takao Yoshino
Key Animation
Kazuyoshi Yaginuma
Key Animation
Mahiro Maeda
Key Animation
Toshiyuki Kubooka
Key Animation
Yoshiyuki Ichikawa
Key Animation
Nobuteru Yuuki
Key Animation
Sadami Morikawa
Key Animation
Tooru Misaka
Key Animation
Tensai Okamura
Key Animation
Nobuyuki Kitajima
Key Animation
Noriyasu Yamauchi
Key Animation
Tomokazu Tokoro
Key Animation
Toshio Kawaguchi
Key Animation
Hidekazu Ohara
Key Animation
Hiroshi Oikawa
Key Animation
Jiro Kanai
Key Animation
Kunihiko Sakurai
Key Animation
Akiko Tsukui
Key Animation
Yoko Kadogami
Key Animation
Yoshinobu Inano
Key Animation
Masayuki
Key Animation
Kazuyoshi Takeuchi
Key Animation
Shinji Otsuka
Key Animation
Kitaro Kosaka
Key Animation
Tatsuya Egawa
Key Animation
Mika Sugai
Key Animation
Toshiyuki Inoue
Key Animation
Yasuko Tachiki
Key Animation
Toshiaki Hontani
Key Animation
Yoshiyuki Sadamoto
Character Designer
Takami Akai
Color Designer
Fumio Iida
Animation Director
Hideaki Anno
Animation Director
Yuji Moriyama
Animation Director
Takeo Kobayashi
Compositing Artist
Harutoshi Ogata
Editor
Kaoru Tanifuji
Special Effects
Kumiko Taniguchi
Special Effects