Full Credits
22 members

Kaoru Sugita
Clara (voice)

Kō Nishimura
Uncle / Street Singer / Puppeteer / Watchmaker (voice)

Shizue Natsukawa
Aunt Gerda (voice)

Atsuko Ichinomiya
Queen Morphia (voice)
Takao Yamada
Gar (voice)
Yukari Uehara
Princess Mary (voice)

Tarō Shigaki
Franz / Fritz (voice)

Hisao Dazai
Chamberlain (voice)

Haruko Kitahama
Queen of Time (voice)

Shiro Kishibe
Fat Mouse (voice)

Kiiton Masuda
King Godwin (voice)

Shinji Maki
Clovis/The English Wiseman (voice)
Hiroshi Tamaoki
Viking Wiseman (voice)

Hiroyuki Nagato
Doctor of Literature (voice)

Arihiro Fujimura
The French Wiseman (voice)
Kyosen Ōhashi
The Russian Wiseman (voice)

Jiro Sakagami
The Chinese Wiseman (voice)

Kin'ya Aikawa
Executioner (voice)
Ichiyō Itō
The Prussian Wiseman (voice)

Shūichirō Moriyama
Poet (voice)

Shunji Fujimura
The Indian Wiseman (voice)

Peter Williams
10 members
Takeo Nakamura
Director
E. T. A. Hoffmann
Original Story
Shintaro Tsuji
Screenplay
Atsushi Tomioka
Producer
Shintaro Tsuji
Executive Producer
Aguri Sugita
Director of Photography
Fumio Otani
Director of Photography
Ryoji Takamori
Director of Photography
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Original Music Composer
Nobuo Ogawa
Editor