Full Credits
4 members

Chloé Réjon
Main narrator (voice)

Valérie Levy
Narrator (voice)
Alain Ghazal
Narrator (voice)

Patrick Kuban
Narrator (voice)
38 members
Pierre Sainteny
Director
Pierre Sainteny
Writer
Marie Corberand
Researcher
Clara-Gaïl Fontanel
Researcher
Lucas Chaplain
Production Assistant
Heidi Vallet
Production Assistant
Anne Alexandre
Administration
Bettina Hofmann
Producer
Steven Artels
Producer
Frédéric Pfyffer
Producer
Cyrille Perez
Executive Producer
Gilles Perez
Executive Producer
Dominique Monteiro
Executive Producer
Fabrice Puchault
Co-Producer
Anne Grolleron
Co-Producer
Marie-Lise Lafon
Production Manager
Aïda Minet
Production Manager
Elise Charpier
Production Coordinator
Bertrand Guez
Camera Operator
Arnaud Mansir
Camera Operator
Yanick Dumas
Additional Photography
Hervé-Jacques Passard
Additional Photography
Caroline Espla
Additional Photography
Jérôme Espla
Additional Photography
Bertrand Guez
Sound
Arnaud Mansir
Sound
Olivier Bodin
Original Music Composer
Benoît Daniel
Original Music Composer
Jean-Philippe Borgeot
Sound Re-Recording Mixer
Thomas Fage
Graphic Designer
Mathilde Gmeline
Art Designer
Lionel Delebarre
Editor
Jean-Marie Frémont
Colorist
Flavie David
Digital Intermediate
Cécile Stephan
Digital Intermediate
Mathis Sage Viesse
Digital Intermediate
Charles-François Mathis
Scientific Consultant
Elisa Ruty
Post Production Assistant