Back to Na druhom brehu sloboda
Full Credits
Na druhom brehu sloboda
Cast
54 members
👤
Nikolay Stoimenov
Slavko Daskalov
👤
Boyan Milushev
Boyan Stoyanov
Jana Zvaríková
Magdaléna
Pavol Višňovský
Ondrej Janiš
Veronika Izotova
Dunya
👤
Krasimir Berov
Maketo
👤
Juraj Tomek
Eniu
Anatoliy Kuznetsov
Smirnov
Djoko Rosic
Atanas Rused
Sergey Martynov
Karpov
👤
Ivan Giač
Hrabina
👤
József Ropog
Dominik
👤
Viera Strnisková
Mrázová
Eliška Nosálová
Dominiková
Aleksandr Belyavskiy
Vronskiy
👤
Štefan Mišovic
Mráz
👤
Dimitrina Savova
Boyan's Mother
👤
Vladimír Petruška
Kalina
👤
Mihail Mihailov
Todor
👤
Juraj Kováč
👤
Jozef Husár
Michal Gučík
👤
Ján Gubala
Commander
👤
Stanislav Zatloukal
Johannes
👤
Emanuel Křenek
Pierre
👤
Terézia Kronerová
Nikola Dadov
Ladislav Lakomý
Anya Pencheva
👤
Ivan Yanchev
👤
Jaroslav Konšal
👤
Ladislav Kunst
👤
Aleksandr Kucherenko
👤
Mariya Dishlieva
Stefan Iliev
👤
Jela Lukešová
Oto Ševčík
SS Officer
👤
Vladimír Navrátil
Wolf
František Velecký
👤
Ria Paldiová
👤
Božena Jakabová
👤
Vilma Jamnická
👤
Benjamín Michalský
👤
Lotár Radványi
👤
Ivan Todorov
👤
Rudolf Velický
Milada Rajzíková
Magdaléna (voice)
👤
Jozef Šimonovič ml.
Ondrej Janiš (voice)
Jana Viščaková
Dunya (voice)
Stano Dančiak
Commander (voice)
👤
Etienne Cornovin
Jihannes (voice)
Milan Kňažko
Pierre (voice)
Marián Labuda
SS Officer (voice)
👤
Otakar Schmiller
Wolf (voice)
Crew
35 members
Directing
👤
Jozef Medveď
Director
👤
Milan Boháč
Assistant Director
👤
Anton Majerčík
First Assistant Director
👤
Ivanka Hlebarova
First Assistant Director
Writing
👤
Július Červeň
Story
👤
Július Červeň
Screenplay
Production
👤
Ján Tomaškovič
Production Manager
👤
Zhivko Ivanov
Production Manager
👤
Dušan Plvan
Unit Production Manager
👤
Lubomir Alexandrov
Unit Production Manager
👤
Rudolf Fricman
Unit Production Manager
Rudolf Biermann
Production Assistant
👤
Milan Mader
Production Assistant
Camera
👤
Alojz Hanúsek
Director of Photography
👤
Peter Beňa
Assistant Camera
👤
Ladislav Gažo
Assistant Camera
Sound
Angelo Michajlov
Original Music Composer
👤
Ondrej Polomský
Sound
👤
Michail Vitanov
Sound
👤
Štěpán Koníček
Conductor
Art
👤
Tibor Lužinský
Production Design
👤
Moni Aladgemov
Production Design
👤
Barbara Kršková
Assistant Production Design
👤
Vladimír Matúš
Property Master
👤
Rositza Hamparova
Property Master
Costume & Make-Up
👤
Zdeněk Šánský
Costume Design
👤
Rositza Kamburova
Costume Design
👤
Michal Jurkovič
Makeup Artist
👤
Ani Mikhailova
Makeup Artist
👤
Júlia Morvicová
Costumer
👤
Fani Dadova
Costumer
Editing
👤
Maximilián Remeň
Editor
Crew
👤
Pavel Gejdoš st.
Dramaturgy
👤
Mikhail Georgiev
Dramaturgy
👤
Zita Pirháčová
Script