Back to Asterix the Gaul
Full Credits
Asterix the Gaul
Cast
13 members
Roger Carel
Astérix / Caligulaminus (voice)
Jacques Morel
Obelix (voice)
Pierre Tornade
Abraracourcix / le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)
Lucien Raimbourg
Panoramix (voice)
Pierre Trabaud
Marcus Sacapus (voice)
Bernard Lavalette
le narrateur (voice)
Robert Vattier
(voice)
Georges Carmier
(voice)
Michel Puterflam
(voice)
Maurice Chevit
Claudius Catilus / le bourreau (voice)
Jacques Jouanneau
Assurancetourix (voice)
Henri Labussière
(voice) (uncredited)
Jacques Mauclair
Jules César (voice)
Crew
26 members
Directing
👤
Ray Goossens
Director
Writing
👤
Willy Lateste
Screenplay
👤
Jos Marissen
Screenplay
👤
László Molnár
Screenplay
Albert Uderzo
Comic Book
René Goscinny
Comic Book
Production
Raymond Leblanc
Executive Producer
Camera
👤
Georges Lapeyronnie
Director of Photography
👤
François Léonard
Director of Photography
👤
Étienne Schürmann
Director of Photography
Sound
Gérard Calvi
Original Music Composer
Visual Effects
👤
Willy Lateste
Animation
👤
Nic Broca
Animation
👤
Eddie Lateste
Animation
👤
A. Pilar
Animation
👤
Michel Cnop
Animation
👤
Christiane Segers
Animation
👤
Emmy Borremans
Animation
👤
M. Houyoux
Animation
👤
Claudine Vande Winckel
Animation
👤
N. Ketels
Animation
👤
Claude Monfort
Animation
👤
Louis-Michel Carpentier
Animation
Editing
👤
François Ceppi
Editor
👤
Jacques Marchel
Editor
👤
László Molnár
Editor